Introducción
Este curso (con una parte teórica y una parte práctica) supone una excelente oportunidad para ampliar los conocimientos sobre la traducción médica inglés-español de la mano de una autoridad en este campo: Fernando Navarro.
Programa
Viernes 24 de febrero
17:00 – 18:45 Charla: «El concepto de fidelidad en traducción médica»
18:45 – 19:15 Descanso
19:15 – 21:00 Ejercicios prácticos de traducción EN > ES
21:15 Cena del curso (optativa)
Sábado 25 de febrero
10:00 - 11:45 Charla: «La traducción de los nombres de fármacos» + Ejercicio práctico de traducción de recetas EN, DE, FR > ES
11:45 - 12:15 Descanso
12:15 - 14:00 Ejercicios prácticos de traducción EN > ES
Para más información
Red de asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección presentes en España (vertice.red@gmail.com)
