En los últimos días han aparecido diversas noticias que hablan sobre algunas cuestiones relacionadas con el servicio de interpretación de los juzgados de la comunidad autónoma de Madrid. Una noticia en concreto titulada «Los Juzgados retiran a traductores de 114 lenguas "minoritarias" », publicada por ABC, motivó la respuesta de APTIJ en forma de carta al director, que puede leerse en el siguiente enlace:
Un saludo a todos,
La Junta Directiva de APTIJ