El próximo 9 de marzo, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00, Asetrad ofrecerá el curso de «Informática productiva para traductores», a cargo de Xosé Castro Roig, traductor profesional. Este no es un curso de traducción sino un curso para traductores o estudiantes de traducción, un curso destinado a mejorar la capacidad, la competitividad y los conocimientos informáticos que permitirán al alumno ser mejor traductor. La informática es nuestro instrumento de trabajo, pero por temor a perder un valioso tiempo de producción, hemos ido dejando de lado el aprendizaje y nos limitamos a hacer un uso demasiado básico de Windows, Internet y los programas de trabajo habituales, lo suficiente para ir cubriendo nuestro ritmo de trabajo, pero no para mejorarlo.
Más información en:
http://bit.ly/CursoPamplona.
