El próximo 9 de abril de 2014, de 18:30 a 20:00, Asetrad ofrecerá el seminario en línea «Tres problemas terminológicos en traducción médica EN>ES », a cargo de Pablo Mugüerza, traductor médico de inglés y francés al español, también ejerce como intérprete de temas médicos por teléfono y es también especialista en la traducción de la documentación de la EMA que acompaña a los medicamentos nuevos.
Con la excusa de analizar 3 términos del inglés médico cuya traducción al español plantea retos particulares, se analizarán otros muchos y se explicarán al traductor médico algunos conceptos médicos que es preciso conocer para su correcta traducción.
Más información en:
http://bit.ly/Tradmed
