Seminario de traducción jurídica español-alemán en Santiago de Compostela, 16-18 de marzo

AGPTI colabora con la asociación profesional alemana BDÜ en la organización de su seminario anual de traducción jurídica. La edición de 2016 se celebrará en la Facultad de Filología de la Universidad de Santiago de Compostela los días 16, 17 y 18 de marzo. Además de las sesiones prácticas de traducción español-alemán, el seminario incluye sesiones magistrales de derecho comparado de los sistemas jurídicos alemán y español en las que se abordarán aspectos de derecho penal (delitos y faltas relacionados con estupefacientes, así como delitos de homicidio y asesinato) y de derecho civil (contratos de compraventa de inmuebles). El programa se completa con una visita a los juzgados de la ciudad y una conferencia sobre el uso del gallego en la justicia. Los miembros de las asociaciones que conforman la red Vértice tienen derecho a descuento en la inscripción. Contacto: Patricia Buján Otero (presidencia@agpti.org). Más información sobre el seminario aquí.