Dos integrantes de la Red Vértice, la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) y ACE Traductores, así como la Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (ACTTI) y la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (AMETLI) han unido esfuerzos para mejorar las condiciones profesionales de los traductores literarios iberoamericanos, contribuir al prestigio de la profesión y al desarrollo de la cultura mediante el intercambio de información, experiencias y saberes, y la promoción de iniciativas de formación común.
Los puntos del acuerdo de colaboración pueden leerse en este enlace.