A menudo los traductores miran los papeles contractuales con
cara de impotencia, pero negociar un contrato es lo más natural del mundo: las
cláusulas son pactos. ¿Hasta dónde llegan los derechos de la propiedad
intelectual? ¿Hasta qué punto puede exigirnos el editor? ¿Qué es negociable y
qué no? ¿Cuáles son los mínimos que tengo que exigir? Todas estas cuestiones y
muchas otras conformarán el contenido del Taller de negociación contractual,
que impartirá Carlota Torrents el 4 de octubre de 2018 (18.00 - 20.00 h) en la
sede de APTIC.
Inscripción para miembros de la red Vértice: 10 €
