Dirigido por Vadim Jendreyko, La mujer con los 5 elefantes
(Die Frau mit den 5 Elefanten, 2009, Alemania) no es un documental al uso. Con
pocos diálogos y sin entrevistas, el film ofrece una visión realista de la
traductora Swetlana Geier—considerada como la más importante traductora de
literatura rusa al alemán— y sus nuevas traducciones de las cinco grandes
novelas de Dostoyevski, conocidas como «los cinco elefantes». Tras la proyección del documental, Marta Sánchez-Nieves y
Joaquín Fernández-Valdés ofrecerán un coloquio abierto a la participación de
los asistentes. La actividad es gratuita, pero se requiere inscripción previa.
Jueves 14 de marzo de 2019. 19.00 h. Sede de APTIC
