Las quedadas de ATRAE. Episodio 8 – Los subtítulos

En nuestra octava quedada, hablaremos de la traducción para subtitulado con Paula Mariani, Pablo Fdez. Moriano, Guillermo Parra, Rocío Broseta y Juan Yborra. Abordaremos las ventajas y limitaciones del formato, la formación necesaria para encarar esta clase de traducciones, el pautado, las convenciones actuales y la evolución que ha seguido la técnica a lo largo de los años, entre muchísimas otras cosas.

Nos vemos el lunes 18 de mayo, a las 18:30 en el canal de YouTube de la Asociación. ¡No faltéis!