lunes, 24 de julio de 2023

Vasos Comunicantes, revista de ACE Traductores: número 66, semana del 24 al 28 de jullio

 

  Buenos días, compas de la Red: 

Ahí va el programa semanal de Vasos Comunicantes

Hoy tenemos un artículo de Marta Santamaría sobre las traducciones de Patrick Modiano de María Teresa Gallego. 

El miércoles tendremos Trujamán de Juan Gabriel López Guix.

Y el viernes terminaremos el mes con una reseña de La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos, de Belén Santana López y Goedele De Sterck (eds.), por parte de José Luis Aja Sánchez.

Recordad que en verano Vasos sigue publicando y que seguimos atendiendo vuestras consultas y propuestas de colaboración. 

Un abrazo, 

El equipo de Vasos Comunicantes

El equipo de ACE Traductores

 

lunes, 10 de julio de 2023

Vasos Comunicantes, revista de ACE Traductores: número 66, semana del 10 al 14 de jullio

 

    Buenos días, compañeras y compañeros de la red:

Ahí va el programa semanal de nuestra revista favorita.

Hoy. lunes 10, tenemos el Primer premio del V Premio de Traducción Universitaria «Valentín García Yebra», Susana Schoer Granado. 

El miércoles tendremos Trujamán de Julia Osuna.

Y el viernes publicamos las reflexiones (y algún intento de decálogo) sobre el vínculo entre traducción y edición de mesa, de Ana Mata Buil.

Como siempre, os agradeceremos que lo leáis, disfrutéis y difundáis por las redes sociales. 

Un abrazo,

El equipo de ACE Traductores

El equipo de Vasos Comunicantes.

martes, 4 de julio de 2023

Vasos Comunicantes, revista de ACE Traductores: número 66, semana del 3 al 7 de jullio

    Buenos días, compañeros y compañeras de la red:

Esta semana empezamos número de Vasos Comunicantes, el 66, correspondiente al verano.

Así que hoy toca editorial de Carmen Francí.

El miércoles tendremos Trujamán de Fernando Navarro.

Y el viernes, «El desdén de Zeda», de Jordi Fibla.

Que paséis una buena semana,

El equipo de Vasos Comunicantes

El equipo de ACE Traductores