La Asociación de Traductores e Intérpretes de Lengua Vasca (EIZIE) organiza un curso presencial titulado: «¿TODO ES RELATIVO? O cómo traducir las
cláusulas relativas al euskera y no perderse en el camino», que impartirá Aiora Jaka el 17 de octubre en Donostia y el 19 de octubre en Bilbao.
El objetivo de este curso es explorar todas las posibilidades de que dispone el vasco para formular cláusulas relativas, así como analizar los errores más típicos que cometemos a la hora de traducir al euskera, además de proponer las soluciones más adecuadas.