lunes, 4 de septiembre de 2023

«La Traductora de Cristal»

 

 

El 29 de septiembre a las 18.30 h APTIC presenta su celebración del Día Internacional de la Traducción con La Traductora de Cristal, un formato de evento muy popular en Alemania, en el cual los traductores literarios traducen frente a un público formado por profesionales. Mediante una pantalla, las propuestas se hacen transparentes para ser sometidas a debate, de forma que los asistentes pueden intervenir y proponer alternativas. Se establece así un diálogo participativo y rico sobre el proceso de traducción y recreación de un texto literario.

Las inscripciones están abiertas. La actividad se desarrollará en catalán.