Traducción jurídica, económica y administrativa en catalán
La sesión tiene como objetivo presentar el portal
Compendium.cat, una web con más de 1.000 recursos gratuitos útiles para
traductores especializados en textos de temática jurídica, económica y
administrativa y que tienen como lengua de trabajo el catalán. Se trata de un
proyecto de transferencia del conocimiento con origen en la Universidad Pompeu
Fabra que ahora se abre a la sociedad, en concreto a los profesionales del
derecho y el lenguaje jurídico catalán. Durante la sesión también se explicará
cómo la nueva normativa ha afectado el lenguaje jurídico catalán.
