Buenos días, personas de la Red:
Un lunes más, aquí estamos con el número de esta semana de Vasos comunicantes.
En esta ocasión, tenemos programación extraordinaria, ya que a la publicación prevista añadimos las reseñas que las candidatas del premio Esther Benítez nos han remitido para la sección de «Novedades traducidas».
Dentro del programa «usual», contamos con una entrevista de Victoria Horrillo a su autor, Don Wislow.
Mañana publicaremos la novedad traducida de Victoria Alonso Blanco, que ha vertido del inglés la obra de Margaret Atwood Ojo de gato, Salamandra, septiembre de 2022.
El miércoles publicaremos, también dentro del programa «usual» y conjuntamente con el Instituto Cervantes, un Trujamán de Jordi Fibla.
El jueves irá la nota traducida de Rita da Costa, que traído del inglés al castellano la obra de Abdulrazak Gurnah La vida, después, Salamandra, 2021.
Y el viernes terminamos la semana con la novedad traducida de Julia Osuna, Pequeñas desgracias sin importancia, de Miriam Toews, escrita originalmente en inglés.
Las tres obras son finalistas del XVIII Premio de Traducción Esther Benítez.
Esperamos que disfrutéis con semejante programa y, como siempre, ¡os pedimos difusión!
Un saludo y buena semana,
El equipo de Vasos comunicantes
El equipo de ACE Traductores.
